1 00:00:00,501 --> 00:00:03,837 Previously on Gene Roddenberry's Earth, Final Conflict. 2 00:00:04,171 --> 00:00:05,714 Any luck with the taelon code? 3 00:00:05,756 --> 00:00:09,510 I was up all night developping an all new form of mathematics before I can even get started. 4 00:00:09,551 --> 00:00:11,512 It is a nine dimensions matrix... 5 00:00:11,553 --> 00:00:13,805 She must solve all nine. 6 00:00:13,847 --> 00:00:16,725 Humans are only now beginning to comprehend four. 7 00:00:16,767 --> 00:00:18,393 The mother ship's shuting down again 8 00:00:18,435 --> 00:00:21,313 It's my fault, if I could have broken the code. 9 00:00:21,355 --> 00:00:24,316 You did everything a human being could do. 10 00:00:24,358 --> 00:00:25,651 Liam!!! 11 00:00:25,692 --> 00:00:30,739 You must be hoping this artefact will lead to more of Ma'el's research. 12 00:00:30,781 --> 00:00:36,537 I feel certain that Ma'el believed that one day our two species would be equal partners. 13 00:00:36,578 --> 00:00:39,081 So if Sandoval and Zo'or be beat us to the punch, 14 00:00:39,122 --> 00:00:43,710 Zo'or will destroy anything that doesn't fit his version of reality. 15 00:00:56,890 --> 00:00:58,684 Concentrate Major. 16 00:01:08,569 --> 00:01:12,322 Focus your mind, order your thoughts, make some kind of effort! 17 00:01:18,245 --> 00:01:19,496 Yes! 18 00:01:25,586 --> 00:01:26,837 'Shabra' 19 00:01:30,716 --> 00:01:32,384 I lost it, I... 20 00:01:33,135 --> 00:01:34,720 I couldn't sustain it. 21 00:01:35,596 --> 00:01:36,930 Dismissed. 22 00:01:44,313 --> 00:01:49,985 Ma'el has cursed us by designing his manual script so that a human is required to access it. 23 00:01:50,027 --> 00:01:52,529 Do you imagine two thousand years ago... 24 00:01:52,571 --> 00:01:56,074 he had any idea how useless humans would remain? 25 00:01:56,116 --> 00:01:58,452 Ma'el had faith in their evolution. 26 00:01:58,493 --> 00:02:00,412 Ma'el was a fool. 27 00:02:00,454 --> 00:02:03,123 We must have the information now. 28 00:02:03,165 --> 00:02:06,793 It was just reveal to me that the next chapter of the manuscript... 29 00:02:06,835 --> 00:02:10,005 is a primer on synthesising core energy. 30 00:02:10,047 --> 00:02:12,508 We are on a precipice of salvation. 31 00:02:12,799 --> 00:02:15,093 Only if Major Kincaid is ready. 32 00:02:15,135 --> 00:02:19,348 The knowledge that will save us is here, and I will possess it. 33 00:02:19,389 --> 00:02:23,894 No matter what price I must exact from humanity or Liam Kincaid. 34 00:02:23,936 --> 00:02:26,563 But if it eludes its grasps. 35 00:02:26,605 --> 00:02:31,276 Then I will summon him every day until the end of his days. 36 00:02:35,447 --> 00:02:37,157 Secure the chamber. 37 00:02:54,174 --> 00:02:58,554 They have come to earth with the promise of peace. 38 00:02:59,680 --> 00:03:01,515 An alien race... 39 00:03:01,557 --> 00:03:03,392 called the Taelons 40 00:03:04,101 --> 00:03:06,854 But they are those who resist these... 41 00:03:06,895 --> 00:03:09,231 alien Compagnons. 44 00:03:17,573 --> 00:03:20,242 will forever altered our worl. 45 00:03:20,826 --> 00:03:24,580 Synchro: Team Trad EFC - www.nwstv.net 46 00:03:25,205 --> 00:03:28,125 Transcription: Team Trad. EFC - www.nwstv.net 47 00:03:29,918 --> 00:03:32,880 The fate of humanity now relies... 48 00:03:32,921 --> 00:03:36,466 on those who dare challenge the future... 49 00:03:36,758 --> 00:03:38,302 of Earth. 50 00:03:38,719 --> 00:03:41,221 Team Trad EFC: - www.nwstv.net 51 00:03:49,188 --> 00:03:52,316 Season 4 - Episode 14 Keys to the Kingdom 52 00:03:55,569 --> 00:03:56,862 Ciao 53 00:03:57,112 --> 00:03:58,155 You're supposed to be here at noon. 54 00:03:58,197 --> 00:04:02,284 "Petti carrita". what's twenty minutes, there was a sale on Ferragamo. 55 00:04:02,326 --> 00:04:04,244 I don't have time to talk about shoes. 56 00:04:04,286 --> 00:04:06,830 Here people are allways in such a hurry. 57 00:04:06,872 --> 00:04:09,458 You don't take time to enjoy life. 58 00:04:09,499 --> 00:04:13,837 In Italia we come down to this like civilized people over a glass of "vino". 59 00:04:13,879 --> 00:04:18,550 Not on a street, with all these common people. "quel qualita" 60 00:04:18,967 --> 00:04:20,385 Do you have the item? 61 00:04:23,138 --> 00:04:26,099 Oh, che bellissima! 62 00:04:27,518 --> 00:04:29,603 I'll need to see the cash first. 63 00:04:29,645 --> 00:04:32,022 I've a honest face, no? 64 00:04:33,440 --> 00:04:34,483 No. 65 00:04:35,275 --> 00:04:37,361 "Ma vaffa a Napoli." 66 00:04:46,161 --> 00:04:47,412 freeze! 67 00:04:48,080 --> 00:04:49,957 "oh Madonna mia." 68 00:05:15,357 --> 00:05:17,025 I was buying a pair of shoes. 69 00:05:17,067 --> 00:05:20,195 Ferragamo... Magnifico. 70 00:05:20,237 --> 00:05:21,989 When all of a sudden 71 00:05:22,030 --> 00:05:23,615 there was a.... 72 00:05:23,991 --> 00:05:25,784 "come si dice?" 73 00:05:25,826 --> 00:05:27,202 a tornado... 74 00:05:27,327 --> 00:05:29,079 - out of nowhere. - Tornado? 75 00:05:29,121 --> 00:05:29,997 "Si." 76 00:05:30,038 --> 00:05:33,834 "Madonna mia", I couldn't breathe, I couldn't move! 77 00:05:33,876 --> 00:05:36,461 Sounds like an energy vortex to me. 78 00:05:36,503 --> 00:05:37,629 "come?" 79 00:05:37,671 --> 00:05:42,426 A sophisticated containment device, law enforcement uses it, but only as last resort. 80 00:05:43,552 --> 00:05:45,762 Law enforcement, I should have known. 81 00:05:45,804 --> 00:05:48,098 All law men are "scarafaggio". 82 00:05:48,307 --> 00:05:50,601 Ma! I am a "Comtessa"! 83 00:05:50,642 --> 00:05:54,188 Capito 'Comtessa'? Alora, I have my rights no? 84 00:05:54,229 --> 00:05:56,023 No... I mean yes! 85 00:05:56,064 --> 00:05:59,818 But it wasn't law enforcement, I checked both federal and local through my backdoor 86 00:05:59,860 --> 00:06:02,070 and no one was assign to the Village this morning. 87 00:06:02,112 --> 00:06:04,114 Then who did this to me? 88 00:06:04,156 --> 00:06:08,493 Vera, if I remember correctly the last time you called us for help. 89 00:06:08,535 --> 00:06:12,039 You're had cought dealing in black market taelon artefacts, no? 90 00:06:12,080 --> 00:06:15,918 Vera you gonna have to tell us what you're doing besides buying shoes. 91 00:06:16,668 --> 00:06:20,631 - I was acquiring a piece of art. - Taelon art? 92 00:06:21,673 --> 00:06:25,344 It was a very special request from a very wealthy client. 93 00:06:25,385 --> 00:06:27,387 Actually he gave me a picture. 94 00:06:27,429 --> 00:06:28,889 "Voy vedere"? 95 00:06:31,391 --> 00:06:34,019 - Ma'el's relic. - Exquisite isn't it? 96 00:06:34,061 --> 00:06:36,355 I understand it's very old. 97 00:06:36,396 --> 00:06:40,609 - Look at the detail. - Vera, that's more than just a Picasso. 98 00:06:40,651 --> 00:06:45,864 It contains an encoded manuscript with secrets vital to the Taelon, it's just like their Holly Grail. 99 00:06:45,906 --> 00:06:50,077 Zo'or had me on the mothership again yesterday I got a glimpse over another chapter... 100 00:06:50,118 --> 00:06:53,038 something about making core energy. 101 00:06:53,372 --> 00:06:55,040 I thought thas was impossible 102 00:06:55,082 --> 00:06:56,416 So did I. 103 00:06:57,209 --> 00:06:59,586 But maybe Ma'el found another way. 104 00:06:59,628 --> 00:07:05,801 In any case that relic is kept under maximum security. There's no way your supplier could have got close to it. 105 00:07:05,968 --> 00:07:08,470 "Si", I gave him the override codes. 106 00:07:09,388 --> 00:07:12,015 How did you get the override codes? 107 00:07:12,099 --> 00:07:13,517 From my client. 108 00:07:13,559 --> 00:07:17,354 - And you've already sold him the relic? - No, no, no, there was no selling. 109 00:07:17,396 --> 00:07:18,939 That's why I called you. 110 00:07:18,981 --> 00:07:21,483 I was about to acquire the piece, when I was... 111 00:07:21,525 --> 00:07:23,485 sucked into that vacuum. 112 00:07:23,527 --> 00:07:26,196 Vortex... So where is it now? 113 00:07:26,238 --> 00:07:27,364 "Amore..." 114 00:07:27,406 --> 00:07:28,991 you think I know? 115 00:07:29,032 --> 00:07:34,413 There were dirty little people running and screaming everywhere, anyone could have taken it. 116 00:07:34,454 --> 00:07:36,039 Where do we start? 117 00:07:36,081 --> 00:07:38,041 Vera's buyer knows way too much. 118 00:07:38,083 --> 00:07:39,960 I never met him face to face. 119 00:07:40,002 --> 00:07:43,422 All he gave me was an address, and a keycard. 120 00:07:44,047 --> 00:07:47,217 I was supposed to make contact once obtained the piece. 121 00:07:48,010 --> 00:07:49,845 "Oh, Dio mio" 122 00:07:50,304 --> 00:07:52,472 Liam what do you think he will do? 123 00:07:52,764 --> 00:07:55,225 I took a deposit in advance. 124 00:07:55,267 --> 00:07:58,687 Tell him you've got the merchandise, and set up a meeting. 125 00:07:58,812 --> 00:08:00,480 But I don't have it. 126 00:08:00,856 --> 00:08:02,149 We'll go. 127 00:08:02,191 --> 00:08:06,445 In the meantime you can't stay at your apartment. We gonna have to hide you until we know more. 128 00:08:06,904 --> 00:08:07,988 Hide! 129 00:08:08,030 --> 00:08:09,114 Where? 130 00:08:11,575 --> 00:08:14,453 Oh, oh, no, no. 131 00:08:15,370 --> 00:08:18,707 I... I'm a contessa, I will hide, ok? 132 00:08:18,749 --> 00:08:21,793 I will hide in a villa in a yacht, but... 133 00:08:21,835 --> 00:08:23,462 not in a trailer. 134 00:08:23,504 --> 00:08:24,505 Liam. 135 00:08:24,838 --> 00:08:26,715 Liam please! 136 00:08:26,757 --> 00:08:29,343 Is this is my new roommate? 137 00:08:29,801 --> 00:08:31,261 In the flesh. 138 00:08:31,386 --> 00:08:33,430 Hi, I'm Street. 139 00:08:34,973 --> 00:08:37,100 Ciao seniorina Street! 140 00:08:37,226 --> 00:08:39,770 You're not going anywhere. 141 00:08:40,062 --> 00:08:41,230 Liam... 142 00:08:41,271 --> 00:08:44,858 I have a tiny sail boat, in the middle of the mediterranean 143 00:08:44,900 --> 00:08:47,069 anyone won't ever notice 144 00:08:47,319 --> 00:08:52,282 "Amore", you could... you could come with me. You know, to... 145 00:08:52,491 --> 00:08:54,993 - protect me you know. - It wouldn't be safe. 146 00:08:55,160 --> 00:08:58,622 No? For you or for me? 147 00:08:59,039 --> 00:09:00,082 Both. 148 00:09:01,917 --> 00:09:03,669 You wanna see your bunk? 149 00:09:04,586 --> 00:09:05,796 Bunk? 150 00:09:05,838 --> 00:09:07,381 Where you crash. 151 00:09:08,006 --> 00:09:09,424 Crash? 152 00:09:09,466 --> 00:09:14,680 - "Ma che cosa", her english is worst than mine! - Well, at least you two have something in common. 153 00:09:16,849 --> 00:09:18,100 Ciao. 154 00:09:29,278 --> 00:09:33,240 - Payne Howard suite. - Happy Time Holograms, Corporate office. 155 00:09:33,282 --> 00:09:36,827 So Mister Happy Time is an expert on the mothership security. 156 00:09:36,869 --> 00:09:39,788 Only one way to find out. It's time, come on. 157 00:09:56,388 --> 00:10:00,225 - We're inside a portal. - Something tells me we're not here for happytime. 158 00:10:20,787 --> 00:10:21,747 Liam! 159 00:10:21,788 --> 00:10:22,748 Augur! 160 00:10:22,789 --> 00:10:23,832 Ren�e. 161 00:10:24,708 --> 00:10:27,628 - How the hell are you? - Should have known. 162 00:10:32,841 --> 00:10:35,427 So you're the one who hired Vera to steal Ma'el's relic. 163 00:10:35,469 --> 00:10:39,139 Steal! Such an ugly word, all I want is to do is borrow it for a while. 164 00:10:39,181 --> 00:10:40,766 Now, how about a cappuccino? 165 00:10:40,807 --> 00:10:43,602 I've got this new maroccan blend smoother than silk. 166 00:10:43,644 --> 00:10:46,063 Don't try to change the subject. 167 00:10:46,146 --> 00:10:49,816 You know what that relic means to the Taelons, and you know Zo'or's crazy enough... 168 00:10:49,858 --> 00:10:54,071 to do just about anything to get it back. So why would you take a such an outrangous risk. 169 00:10:54,112 --> 00:10:58,700 - Trust me, it's for a good cause. - Your cause nearly got Vera killed. 170 00:10:58,992 --> 00:11:00,160 Killed? 171 00:11:00,202 --> 00:11:02,079 I was the one who saved her. 172 00:11:02,663 --> 00:11:05,207 The energy vortex almost suffocated her. Luckily... 173 00:11:05,624 --> 00:11:08,293 - I had this with me. - An energy disruptor. 174 00:11:08,335 --> 00:11:10,629 So you shutted out the vortex. 175 00:11:12,089 --> 00:11:14,424 I followed Vera to the rendezvous. 176 00:11:14,466 --> 00:11:16,134 Just to play it safe. 177 00:11:18,679 --> 00:11:21,807 Look, I didn't come to you guys because I wasn't ready yet. 178 00:11:21,849 --> 00:11:23,725 Ready for what? 179 00:11:24,643 --> 00:11:29,106 I know I told you that, I was going to take some time off 'smell the roses', but... 180 00:11:29,940 --> 00:11:31,483 I couldn't let go. 181 00:11:31,692 --> 00:11:33,610 Call me obsessed, but... 182 00:11:33,652 --> 00:11:36,989 I couln't stop thinking about how to get rid of the Taelons, you know. 183 00:11:37,030 --> 00:11:38,699 Well, join the club. 184 00:11:38,740 --> 00:11:40,617 How did you get access to all this stuff? 185 00:11:40,868 --> 00:11:43,871 With the little help from Ronald Sandoval. 186 00:11:44,037 --> 00:11:45,664 Voice recognition protocol... 187 00:11:45,706 --> 00:11:47,583 Sandoval, Ronald. 188 00:11:47,958 --> 00:11:50,752 Free pass to the mothership, nice. 189 00:11:50,794 --> 00:11:52,754 I've got Sandovald covered. 190 00:11:52,796 --> 00:11:55,382 Voice code, retinal scan, DNA... 191 00:11:55,424 --> 00:11:57,676 everything I need to get where I have to go. 192 00:11:57,718 --> 00:12:02,723 Anyway, I've replicated Taelon technology. I've intercepted their transmitions and I even tried 193 00:12:02,764 --> 00:12:04,600 reasoning like a Taelon. 194 00:12:04,725 --> 00:12:07,895 - And I've come up with one inescapable conclusion. - Which is? 195 00:12:07,936 --> 00:12:13,150 The Taelons were more evolved 2000 years ago than they are today. 196 00:12:14,026 --> 00:12:18,614 So, I went back to the files that Emma King downloaded from Ma'el's relic. 197 00:12:19,531 --> 00:12:22,242 My translation is imperfect but from what I could decypher... 198 00:12:22,284 --> 00:12:28,081 the final chapter's of Ma'el's manuscript are a primer for synthesising core energy. 199 00:12:28,123 --> 00:12:29,291 I'm impressed. 200 00:12:29,583 --> 00:12:30,751 Think of it: 201 00:12:30,792 --> 00:12:32,044 If I... 202 00:12:32,169 --> 00:12:36,006 If humanity can acces the final chapters before Zo'or... 203 00:12:36,048 --> 00:12:39,968 the Taelons will give us anything we want. We can finally win Earth back. 204 00:12:40,010 --> 00:12:44,431 But Ma'el designed the manuscript, so that only Zo'or and Liam can access the text. 205 00:12:44,473 --> 00:12:48,685 Maybe, maybe not, but I won't know for sure until I get my hands on the relic. 206 00:12:48,727 --> 00:12:50,979 If the Taelons find out that you're involved, you're a dead man. 207 00:12:51,021 --> 00:12:54,107 Look, we can either do this together or we can work against each other. 208 00:12:54,149 --> 00:12:55,901 I'm not backing off. 209 00:12:57,611 --> 00:13:00,113 Sounds to me we like don't have a choice. 210 00:13:00,405 --> 00:13:03,325 Great! So it'll be just like old times then. 211 00:13:03,575 --> 00:13:06,286 What can you tell us about Vera's supplier? 212 00:13:07,621 --> 00:13:09,206 Daniel Forteli... 213 00:13:09,248 --> 00:13:12,751 Volunteer second class, assigned aboard the mothership. 214 00:13:12,793 --> 00:13:15,712 I try to contact him and anybody hasn't responded. 215 00:13:17,631 --> 00:13:20,133 Computer access Volunteer database active personal. 216 00:13:20,175 --> 00:13:22,761 Locate Forteli Daniel E. 217 00:13:23,470 --> 00:13:26,223 Forteli, Daniel E. Records classified. 218 00:13:26,265 --> 00:13:31,645 Override classified status, Compagnon Protector security protocol 5.0.0.7.9 219 00:13:33,397 --> 00:13:37,359 You've accessed a confidential file Major. Explain your reasons. 220 00:13:37,693 --> 00:13:41,655 Daniel Forteli may have been involved in a crime against the Taelons. 221 00:13:41,697 --> 00:13:43,240 Volunteer Forteli... 222 00:13:43,282 --> 00:13:46,451 died tragically in a plasma explosion early this morning. 223 00:13:46,535 --> 00:13:52,499 Not to speak hell of the dead but I heard a rumor Forteli was smuggling contreband from the mothership. 224 00:13:52,541 --> 00:13:54,626 That's currently under investigation. 225 00:13:54,793 --> 00:13:57,379 My sources tell me that a art dealer... 226 00:13:57,421 --> 00:14:01,425 Vera Rizzori was Forteli's best customer. 227 00:14:01,550 --> 00:14:03,427 Now, if memory serves... 228 00:14:03,468 --> 00:14:06,597 Miss Rizzori is an accointance of yours. 229 00:14:06,763 --> 00:14:08,098 Rizzori... 230 00:14:08,265 --> 00:14:10,475 the name's familiar, she's wanted for question? 231 00:14:10,517 --> 00:14:12,060 Not officially. 232 00:14:12,269 --> 00:14:13,020 But,... 233 00:14:13,061 --> 00:14:16,315 should she contact you, please notified me immediately. 234 00:14:16,607 --> 00:14:19,026 You're always the first on my list. 235 00:14:22,070 --> 00:14:24,740 Well, stick a fork in this turkey is done. 236 00:14:25,073 --> 00:14:27,576 Did he give you the name of Rizzori's client? 237 00:14:27,618 --> 00:14:30,120 No, but he did confess to running a smuggling ring. 238 00:14:30,162 --> 00:14:31,121 Tate... 239 00:14:31,914 --> 00:14:33,498 I don't care... 240 00:14:33,540 --> 00:14:36,418 who's stealing ashtrays from the mothership. 241 00:14:36,460 --> 00:14:39,129 I want what's inside that relic. 242 00:14:39,755 --> 00:14:43,884 I thought only Kincaid and Zo'or can open the manuscript. 243 00:14:45,052 --> 00:14:47,387 Let me tell you what I think. 244 00:14:47,554 --> 00:14:49,014 Whoever commissioned the theft... 245 00:14:49,056 --> 00:14:54,311 wouldn't risk Armageddon unless he or she found a way to break Ma'el's encryption code. 246 00:14:55,062 --> 00:14:57,147 But you don't know that for sure. 247 00:15:00,817 --> 00:15:03,820 Incinarate the body when you're finished. 248 00:15:08,408 --> 00:15:09,493 Well... 249 00:15:09,660 --> 00:15:11,161 I hope you're hungry. 250 00:15:11,203 --> 00:15:12,704 That's food? 251 00:15:14,456 --> 00:15:19,628 *** chips and celeri juice happen to be a great way to *** your metabolism.*** 252 00:15:20,087 --> 00:15:21,046 "Guard". 253 00:15:21,088 --> 00:15:22,130 You see ? 254 00:15:22,172 --> 00:15:23,882 She's trying to poison me. 255 00:15:23,924 --> 00:15:25,968 You're been melodramatic. 256 00:15:26,009 --> 00:15:28,679 I am not melodramatic. 257 00:15:28,720 --> 00:15:30,305 Liam, "di me" 258 00:15:30,347 --> 00:15:32,724 "mi vole ammassare" 259 00:15:33,058 --> 00:15:36,478 "Io sono cherta que me vole invelenare." 260 00:15:36,520 --> 00:15:38,939 - Melodramatica... - Get my email? 261 00:15:38,981 --> 00:15:40,399 - Yeah. - ...che cosi incredibile. 262 00:15:40,440 --> 00:15:42,818 Well, I don't even get a hug? 263 00:15:42,860 --> 00:15:44,528 - Sure. - Sure!! 264 00:15:44,987 --> 00:15:48,991 Oh, listen hey, I have some stuff back in the lair could you come and help me pack it up? 265 00:15:49,032 --> 00:15:50,576 - Yeah, yeah. - Good, thanks. 266 00:15:50,617 --> 00:15:55,622 I beg you please, I can not stay in this sardine can another moment. 267 00:15:55,664 --> 00:15:58,166 There's no heat, I'm freezing. 268 00:15:58,208 --> 00:16:02,171 - I need someone to keep me warm! - Oh, please. 269 00:16:02,588 --> 00:16:03,630 Here... 270 00:16:03,881 --> 00:16:05,716 you can take my smart coat. 271 00:16:06,175 --> 00:16:08,719 That's not what I had in mind. 272 00:16:10,220 --> 00:16:12,139 What's this smart coat? 273 00:16:12,222 --> 00:16:14,850 Only the latest in the wearevol technology. 274 00:16:14,892 --> 00:16:16,476 This baby is equiped... 275 00:16:16,518 --> 00:16:19,897 solar panels for recharging, a UV protective lining. 276 00:16:19,938 --> 00:16:22,941 It's like my own personalized mainframe, and... 277 00:16:22,983 --> 00:16:25,527 you can program it to keep the temperature you like. 278 00:16:25,903 --> 00:16:28,906 - Does it come in black too? - Sorry, it's an original. 279 00:16:28,947 --> 00:16:32,409 Yes, it's a little too original for my taste. 280 00:16:32,451 --> 00:16:34,036 Suit yourself. 281 00:16:38,582 --> 00:16:40,626 Zo'or wants me on the mothership. 282 00:16:40,918 --> 00:16:43,212 To decode Ma'el's manuscript? 283 00:16:44,630 --> 00:16:46,673 I wonder what he's gonna do when he finds out that is missing? 284 00:16:46,715 --> 00:16:48,634 I'll know soon enough. 285 00:16:49,176 --> 00:16:53,096 Keep an eye on Vera. I'll be back as fast as I can. 286 00:17:11,615 --> 00:17:12,658 This time... 287 00:17:12,699 --> 00:17:15,786 if you withhold any effort to open the manuscript... 288 00:17:15,827 --> 00:17:18,956 you shall remain aboard the mothership until we succeed. 289 00:17:18,997 --> 00:17:21,917 - I wasn't holding out on you. - Silence. 290 00:17:29,466 --> 00:17:31,552 Concentrate Major Kincaid. 291 00:17:31,593 --> 00:17:34,596 Open you're mind to what you see before you. 292 00:17:41,812 --> 00:17:42,938 Zo'or! 293 00:17:42,980 --> 00:17:47,150 - What have you done ? - It is a forgery. 294 00:17:52,614 --> 00:17:56,243 You knew the relic was missing but you did not inform me? 295 00:17:57,119 --> 00:17:58,745 I couldn't be certain. 296 00:17:58,787 --> 00:18:01,623 Rest assured, I already have operatives in the field. 297 00:18:01,665 --> 00:18:05,002 I do not wish to ear your feeble reassurances. 298 00:18:05,043 --> 00:18:10,132 Mothership security has yet again been violated and I hold you responsible. 299 00:18:10,674 --> 00:18:14,303 I should execute you directly for your incompetence. 300 00:18:15,053 --> 00:18:17,472 That would be a strategic error. 301 00:18:17,598 --> 00:18:20,100 I'm your best hope at recovering what was stolen. 302 00:18:20,142 --> 00:18:24,104 And you Major Kincaid, you have no knowledge of the theft? 303 00:18:24,438 --> 00:18:27,608 I heard a rumor that Volunteer Forteli was running a smuggling ring. 304 00:18:27,649 --> 00:18:29,109 But he died before I can question him. 305 00:18:29,151 --> 00:18:33,322 Stealing Ma'el sacred manuscript is an act of war. 306 00:18:33,697 --> 00:18:36,950 If the relic is not returned within 4 hours... 307 00:18:36,992 --> 00:18:41,163 I will destroy a major city on the North American continent. 308 00:18:43,916 --> 00:18:45,083 "Amore" 309 00:18:45,334 --> 00:18:48,629 you really believe Zo'or will do this? 310 00:18:48,837 --> 00:18:50,506 Zo'or is out of his mind. 311 00:18:51,298 --> 00:18:54,426 He is sitting on enough power to pulverise the planet. 312 00:18:54,801 --> 00:18:59,056 "Alora" let's find some nice big bomb that can stop him. 313 00:18:59,139 --> 00:19:03,268 We can't *** off a Taelon attack, we don't have the technology. 314 00:19:03,977 --> 00:19:07,981 I've alerted the Atlantic National Alliance, but the best that they can do is wave a white flag. 315 00:19:08,023 --> 00:19:09,858 This isn't a game Vera. 316 00:19:09,900 --> 00:19:14,363 Our only hope to save the planet, is to find that relic now, what else haven't you told me? 317 00:19:14,404 --> 00:19:15,572 "Amore" 318 00:19:15,614 --> 00:19:18,534 I tell you everything, everything. 319 00:19:18,575 --> 00:19:20,077 Listen to me. 320 00:19:20,410 --> 00:19:24,039 The taelon's most valuable artecfact is missing... 321 00:19:24,456 --> 00:19:28,168 and they're willing to wage into an interspecies war over it. 322 00:19:30,963 --> 00:19:32,297 War... 323 00:19:32,464 --> 00:19:35,509 "mamma mia" I was just trying to make a living. 324 00:19:35,801 --> 00:19:38,220 Maybe you should look into another line of work. 325 00:19:38,262 --> 00:19:39,429 Liam... 326 00:19:39,596 --> 00:19:43,934 "amore" please, I beg you, I'm so sorry... 327 00:19:43,976 --> 00:19:47,855 I took a few liberties with the import laws, OK. Yes. 328 00:19:48,105 --> 00:19:49,439 But only because... 329 00:19:49,481 --> 00:19:54,736 you know, I have the new gallery now. And it's just so expensive to remodel. 330 00:19:54,778 --> 00:19:57,656 Well, your new gallery, it's gonna be a gravel pit, 331 00:19:57,698 --> 00:20:01,577 unless we find that relic, bring it back to the mothership in 3 hours. 332 00:20:01,618 --> 00:20:04,621 OK, "va bene" and that's we will do. 333 00:20:04,663 --> 00:20:05,747 OK? 334 00:20:06,999 --> 00:20:07,1000 So... 335 00:20:08,166 --> 00:20:13,297 it was those gasly Taelons who nearly had me killed in that... vacuum. 336 00:20:13,422 --> 00:20:19,261 No, it was your old friend Sandoval, and he deliberatly cupped the operation off the box, which is never a good sign. 337 00:20:22,681 --> 00:20:27,186 Well, when this is over, I have to give him a big peace of my mind. 338 00:20:27,811 --> 00:20:30,397 Right now, you gonna stay here. 339 00:20:30,439 --> 00:20:33,025 And if you remember anything... 340 00:20:33,525 --> 00:20:35,569 you make sure you global me. 341 00:20:35,611 --> 00:20:36,945 "Capice?" 342 00:20:37,696 --> 00:20:38,697 "Si" 343 00:20:38,739 --> 00:20:41,450 "Va bene amore, va bene." 344 00:20:42,326 --> 00:20:43,660 "Va bene." 345 00:21:05,349 --> 00:21:07,935 - These're yours? - ... Let see. 346 00:21:17,444 --> 00:21:20,948 Ah, Emma King's file from Ma'el's manuscript. 347 00:21:20,989 --> 00:21:23,659 - This must be the backup. - Shut it off. 348 00:21:23,700 --> 00:21:24,868 Come on... 349 00:21:24,910 --> 00:21:29,498 imagine what could happened if "WE" could decode the other chapters. 350 00:21:30,666 --> 00:21:33,252 You planted thoses disks so I'd find them, didn't you? 351 00:21:33,293 --> 00:21:38,423 It's about the secret to synthesising core energy, come one, that's gotta twist your skirt, just a little. 352 00:21:38,465 --> 00:21:39,216 Augur... 353 00:21:39,258 --> 00:21:41,593 - you don't even have the relic. - Not yet. 354 00:21:41,635 --> 00:21:44,137 I told you "No", and I meant it. 355 00:21:44,304 --> 00:21:45,514 Come on, you're the key. 356 00:21:45,556 --> 00:21:48,809 Your mind works in ways no one elses does, not even mine. 357 00:21:48,851 --> 00:21:50,185 Not saying a lie right? 358 00:21:50,227 --> 00:21:51,645 - I'm out of here... - Wait, wait, wait. Listen. 359 00:21:52,145 --> 00:21:57,901 You could be the only human being in two millenia advanced enough to decypher Ma'el encryption code. 360 00:21:57,943 --> 00:22:00,863 You think multi-dimentionnaly, that's a gift. 361 00:22:00,904 --> 00:22:02,197 It's a curse. 362 00:22:02,239 --> 00:22:05,492 When my head goes into multi, it's.... it's like me in another reality. 363 00:22:05,534 --> 00:22:08,036 You think in theorems and conjectures. 364 00:22:08,078 --> 00:22:10,747 Instead of words and numbers, no one else can do that. 365 00:22:10,789 --> 00:22:13,083 It fries my brain. 366 00:22:13,375 --> 00:22:17,588 - I never know if I'm gonna pull out of it. - Yes but you always do. 367 00:22:18,005 --> 00:22:19,256 Come on. 368 00:22:19,298 --> 00:22:23,051 - Just asking for a little favor. - No, you're out of favors. 369 00:22:23,552 --> 00:22:26,972 *** remember the Alamo? 370 00:22:31,185 --> 00:22:32,644 I remember. 371 00:22:33,729 --> 00:22:35,480 You sprang me from that... 372 00:22:36,273 --> 00:22:39,026 research facility in Alamo. 373 00:22:40,152 --> 00:22:43,197 I was gonna spend the rest of my life there, as a lab rat... 374 00:22:43,488 --> 00:22:46,074 'cause this... gift of mine. 375 00:22:46,533 --> 00:22:50,078 I gave you a new identity so you wouldn't have to. 376 00:22:54,625 --> 00:22:56,627 Did you do it for me Augur? 377 00:22:56,919 --> 00:23:00,506 Or did you did it because you thought that one day you could use me? 378 00:23:00,547 --> 00:23:04,551 Whoever unlocks the secret of synthesising core energy... 379 00:23:04,593 --> 00:23:07,346 controls the destiny of humanity. 380 00:23:08,222 --> 00:23:10,015 It's not my problem. 381 00:23:36,124 --> 00:23:37,876 What's in the bag Vera? 382 00:23:38,752 --> 00:23:41,713 - Nothing... my lunch. - It's the relic, isn't it? 383 00:23:41,755 --> 00:23:44,508 - Basta Renee. - Humm, I don't think so. 384 00:23:44,550 --> 00:23:48,637 Come on, now, let me just see if I got the story straight, ok? 385 00:23:48,679 --> 00:23:51,849 You know, when you were ambushed by that energy vortex... 386 00:23:51,890 --> 00:23:56,562 you realized you would have another potential buyer, a better buyer. 387 00:23:56,687 --> 00:24:02,317 So you grab the relic from Forteli, stashed it in a safe deposit box at the bank? 388 00:24:02,568 --> 00:24:07,364 Hoping you will find out who set the trap, so you could sell it to the highest bidder. 389 00:24:07,656 --> 00:24:08,991 Am I getting close? 390 00:24:09,032 --> 00:24:12,077 Is there anything wrong with maximazing the profit? 391 00:24:12,119 --> 00:24:16,915 To start with, you abused your relationship with Liam, you knew he lead you to the other buyer. 392 00:24:16,957 --> 00:24:21,545 So you told him you didn't know where the relic was, when you had it all along right here. 393 00:24:22,296 --> 00:24:23,463 Ren�e... 394 00:24:23,797 --> 00:24:26,425 men exploite women all the time. 395 00:24:26,466 --> 00:24:28,468 What's wrong in reversing the clich�. 396 00:24:28,510 --> 00:24:30,012 Oops, wrong. 397 00:24:30,053 --> 00:24:33,265 What's wrong Vera, is that you are a liar. 398 00:24:33,307 --> 00:24:35,392 - And a thief. - yeah, see... 399 00:24:35,434 --> 00:24:37,728 I thought we were friends, you know. 400 00:24:37,769 --> 00:24:40,606 That's not nice Ren�e... 401 00:24:40,647 --> 00:24:44,401 - ...that's not nice. - Vera you're in over your head. 402 00:24:45,235 --> 00:24:49,823 Take the relic to Liam, if you come clean now maybe he'll still be able to protect you. 403 00:24:50,073 --> 00:24:51,116 "Bella"... 404 00:24:51,491 --> 00:24:56,163 I don't think you're in any position to be giving orders. 405 00:24:56,205 --> 00:24:57,748 You listen to me... 406 00:24:57,789 --> 00:24:59,541 in less than three hours... 407 00:24:59,583 --> 00:25:02,503 Zo'or starts killing innocent people. Do you want that? 408 00:25:02,544 --> 00:25:04,713 Give me your global and your weapon. 409 00:25:04,838 --> 00:25:05,923 Donne me. 410 00:25:07,633 --> 00:25:09,176 "Andiamo, andiamo." 411 00:25:13,347 --> 00:25:14,431 "Bene." 412 00:25:15,516 --> 00:25:18,852 I believe this is now set, to overload. 413 00:25:19,937 --> 00:25:23,815 It would be such a shame if someone got hurt. 414 00:25:29,363 --> 00:25:30,781 Get away ! 415 00:25:30,948 --> 00:25:32,950 - Get away from it ! - "Ciao bella". 416 00:25:32,991 --> 00:25:34,952 Go, move, move back! 417 00:25:50,092 --> 00:25:51,260 Miss Rizzori. 418 00:25:51,760 --> 00:25:53,846 I was surprised to receive your call. 419 00:25:53,929 --> 00:25:58,892 And I was surprised to receive your energy vacuum, wich by the way ruined my hair. 420 00:25:59,226 --> 00:26:00,769 As we discussed... 421 00:26:01,019 --> 00:26:04,523 perhaps I can compensate you for the inconvenients. 422 00:26:05,065 --> 00:26:06,358 "Va bene". 423 00:26:12,322 --> 00:26:14,992 I didn't expect Vera to have a gun. 424 00:26:15,117 --> 00:26:16,910 I can't believe I let her get away. 425 00:26:16,952 --> 00:26:18,579 You did what you had to. 426 00:26:18,787 --> 00:26:20,330 You saved lives. 427 00:26:20,372 --> 00:26:21,874 Any luck finding her? 428 00:26:21,915 --> 00:26:24,418 She's not on the communication grid. 429 00:26:25,669 --> 00:26:29,590 Try tracking my global, if we're lucky she didn't think to turning off the locator. 430 00:26:33,177 --> 00:26:34,428 There she is. 431 00:26:34,761 --> 00:26:36,054 At the gallery. 432 00:26:36,096 --> 00:26:37,472 On my way. 433 00:26:41,935 --> 00:26:43,854 You need some help for those bags? 434 00:26:44,146 --> 00:26:45,314 Liam! 435 00:26:45,606 --> 00:26:48,817 I'm so glad you're here. I was just coming to see you. 436 00:26:48,859 --> 00:26:51,528 Cut the act Vera, Liam knows everything. 437 00:26:51,737 --> 00:26:53,322 I take that. 438 00:26:54,656 --> 00:26:55,866 "Grazie". 439 00:26:56,033 --> 00:26:58,285 - Who did you sell it to, Sandoval? - "Amore"... 440 00:26:58,327 --> 00:27:00,746 you told me he was going to kill me. 441 00:27:00,787 --> 00:27:04,333 We've had heard by now if Sandoval had return the relic to the mothership. 442 00:27:04,374 --> 00:27:07,294 - Why is he holding it for? - Do you think I know? 443 00:27:07,336 --> 00:27:12,925 That "picolo" man is crazy, he threaten to kill me, if I didn't give him the name of my client. 444 00:27:12,966 --> 00:27:15,260 You told him Angur hired you? 445 00:27:15,594 --> 00:27:19,389 He offers me 300 000 dollars. 446 00:27:19,431 --> 00:27:23,143 - I turned him down ***. - So you didn't give him a name. 447 00:27:25,187 --> 00:27:27,105 I wrote it down on a piece of paper. 448 00:27:27,147 --> 00:27:30,817 "Amore", he threaten to break all of my bones. 449 00:27:30,859 --> 00:27:32,945 Augur's not answering. Lets get over there now. 450 00:27:32,986 --> 00:27:34,363 What do we do with her? 451 00:27:34,780 --> 00:27:37,741 Don't worry about me, I won't move away until you come back. 452 00:27:37,783 --> 00:27:39,451 You bet you won't. 453 00:27:39,493 --> 00:27:42,663 Liam, "que bestia". 454 00:27:43,789 --> 00:27:45,123 Liam ?! 455 00:27:45,207 --> 00:27:46,667 LIAM !! 456 00:27:50,087 --> 00:27:51,421 Augur! 457 00:27:55,342 --> 00:27:58,887 Come on, I know you're here, I can smell the cappuccino. 458 00:28:01,598 --> 00:28:03,058 Here you are. 459 00:28:06,103 --> 00:28:07,980 What? You give me the silent treatment? 460 00:28:08,021 --> 00:28:10,274 Street leave, now. 461 00:28:10,315 --> 00:28:12,484 Look, I know you're made at me but... 462 00:28:13,235 --> 00:28:16,071 I thought about what you said, and I think maybe you have a point. 463 00:28:16,113 --> 00:28:19,199 - You don't have to say anything. - Yes I do. 464 00:28:19,241 --> 00:28:21,159 It's not cause I owe you, 'cause I don't. 465 00:28:22,160 --> 00:28:25,747 But if synthesising core energy is really such a big deal then maybe... 466 00:28:25,789 --> 00:28:27,666 really is my destiny. 467 00:28:27,958 --> 00:28:31,753 Maybe I'm really the only one who can decode the manuscript. 468 00:28:32,129 --> 00:28:34,423 I don't think we've met Miss Street? 469 00:28:41,555 --> 00:28:42,973 Street run!! 470 00:28:58,739 --> 00:28:59,907 Bozo... 471 00:29:09,833 --> 00:29:11,335 This facility... 472 00:29:11,877 --> 00:29:13,378 is at your disposal. 473 00:29:13,420 --> 00:29:16,089 We're going to need an interdimentional generator. 474 00:29:16,131 --> 00:29:17,716 - What for? - If we... 475 00:29:17,758 --> 00:29:22,679 Do you want us to explain, nine dimensional chaos mathematics or decode the manuscript? 476 00:29:26,016 --> 00:29:28,644 - Get them what they want. - An ID generator? 477 00:29:28,685 --> 00:29:30,270 Can't they portal out? 478 00:29:30,312 --> 00:29:32,814 Not without the displacement modulator. 479 00:29:35,192 --> 00:29:36,235 Go! 480 00:29:37,027 --> 00:29:40,531 Look, the chances are we're not going to make Zo'or deadline. 481 00:29:40,572 --> 00:29:42,866 Now, are you willing to die? 482 00:29:47,329 --> 00:29:50,040 Let's make sure we undestand each other. 483 00:29:50,165 --> 00:29:51,124 I... 484 00:29:51,166 --> 00:29:53,836 will control the secret of synthesising core energy. 485 00:29:53,877 --> 00:29:56,171 OK, OK, we get it. 486 00:29:56,839 --> 00:29:58,841 But what if we flame out? 487 00:29:59,716 --> 00:30:01,510 Then you die with me. 488 00:30:02,135 --> 00:30:04,096 Oh, and Miss Sreet... 489 00:30:04,346 --> 00:30:09,351 we've done an exhaustive global search and your DNA doesn't appear to be on record anywhere. 490 00:30:09,393 --> 00:30:10,644 Apparently,... 491 00:30:10,769 --> 00:30:12,563 you don't exist. 492 00:30:13,480 --> 00:30:15,607 Another bureaucratic snafu. 493 00:30:15,649 --> 00:30:17,442 What a surprise. 494 00:30:19,570 --> 00:30:22,322 You have one hour and fifty seven minutes left. 495 00:30:26,159 --> 00:30:28,620 Sandoval's biochemical signature. 496 00:30:28,912 --> 00:30:30,414 Blue algae shake. 497 00:30:30,497 --> 00:30:32,916 He's got Augur, he's got Street as well. 498 00:30:33,083 --> 00:30:37,421 Sandoval finally have gone off the deep end less than two hours left and he still hasn't return the relic. 499 00:30:37,462 --> 00:30:38,297 Well... 500 00:30:38,338 --> 00:30:44,803 the Jaridians ignored him and sent a raiding party, the Taelons are dying, his entire power could be gone in an instant. 501 00:30:44,970 --> 00:30:48,307 Unless he controls the secret of synthesising core energy. 502 00:30:48,348 --> 00:30:52,936 It explain why he's kept this operation off the book, he's got to be pretty desperated by now. 503 00:30:54,354 --> 00:30:57,983 Augur said there might be a way to access Ma'el's data without Zo'or. 504 00:30:58,025 --> 00:30:59,985 But who is he gonna use as the human element? 505 00:31:00,027 --> 00:31:03,739 If he can replicate Zo'or's signature, he can replicate yours. 506 00:31:03,989 --> 00:31:05,157 But the relic won't work 507 00:31:05,199 --> 00:31:08,535 unless it recognizes a human intellect equal to the Taelons. 508 00:31:08,702 --> 00:31:12,039 Augur is a genius but doesn't make him equal to the Taelons. 509 00:31:13,749 --> 00:31:17,085 There's only one person smarter than Augur. 510 00:31:17,419 --> 00:31:19,963 Would Augur involve Street in something this dangerous? 511 00:31:20,005 --> 00:31:21,465 We won't know until we find them. 512 00:31:21,507 --> 00:31:24,009 Obviously you have some idea on how to do that. 513 00:31:24,051 --> 00:31:28,430 I'm gambling Street's smart coat is tuned to the same frequency as her global. 514 00:31:49,868 --> 00:31:51,703 Damn it, this isn't gonna work. 515 00:31:51,745 --> 00:31:54,456 - Need a break. - I don't have time. 516 00:31:55,415 --> 00:31:57,501 None of this would happened if it won't for you. 517 00:31:57,543 --> 00:32:00,546 Look, I'm sorry I got you involved. 518 00:32:01,171 --> 00:32:03,423 Just like to be back to that reseach lab in Alamo. 519 00:32:03,465 --> 00:32:06,134 Hey hey hey hey Street, come on. 520 00:32:06,176 --> 00:32:08,262 - You don't mean that... - Don't I? - No. 521 00:32:09,763 --> 00:32:11,390 My life is over. 522 00:32:12,099 --> 00:32:13,684 All I am now is a... 523 00:32:13,725 --> 00:32:17,896 freak, opponent some big intergalactic game. 524 00:32:18,814 --> 00:32:21,567 But the worst part of all... 525 00:32:22,276 --> 00:32:24,778 is that I thought you're me best friend. 526 00:32:25,028 --> 00:32:26,989 I thought I could trust you. 527 00:32:28,699 --> 00:32:30,033 Street look,... 528 00:32:32,202 --> 00:32:36,248 sorry for what I did. Okay I was wrong, I know that. 529 00:32:36,832 --> 00:32:40,544 At least, give me a chance to make... make things right. 530 00:32:40,586 --> 00:32:42,421 How can you? 531 00:32:43,630 --> 00:32:48,552 Either I get this *** of crap metal to work and give Sandoval what he wants... 532 00:32:48,802 --> 00:32:52,472 or, the Taelons do a major lambada on planet Earth. 533 00:32:52,514 --> 00:32:54,933 Unless and what if I told you there's another option. 534 00:32:54,975 --> 00:32:57,644 I'd say you're delusional. 535 00:32:58,729 --> 00:33:01,815 But you trust me enough to help me right? 536 00:33:05,652 --> 00:33:07,571 What do you have in mind? 537 00:33:08,238 --> 00:33:12,618 I was thinking of the little interdimentional sludge. 538 00:33:24,796 --> 00:33:26,673 I got a signal, but it's weak. 539 00:33:27,174 --> 00:33:29,843 Durham North Carolina, she's in... 540 00:33:29,885 --> 00:33:32,387 an abandoned military facility. 541 00:33:34,097 --> 00:33:35,057 Augur. 542 00:33:35,098 --> 00:33:38,143 Street and I have been held in hostage by "You-Know-Who". 543 00:33:38,185 --> 00:33:41,647 I was able to sneak on a signal by piggybacking it on an ID frequency. 544 00:33:41,688 --> 00:33:43,315 Would Sandoval detect it? 545 00:33:43,357 --> 00:33:45,526 ID *** sludge *** 546 00:33:45,567 --> 00:33:49,446 Listen, Sandoval's ready to call Zo'or's blood they're both out of their minds. 547 00:33:49,488 --> 00:33:51,865 We've got a fix on you, we'll get there as fast as we can. 548 00:33:51,907 --> 00:33:54,743 - Can you brief us on the security system? - Getting in there won't be the challenge... 549 00:33:54,785 --> 00:33:58,622 It's getting out that it'll be a little sticky. You'll need to bring a couple of toys. 550 00:34:22,354 --> 00:34:24,857 Voice recognition protocol. Ellis Joseph. 551 00:34:24,898 --> 00:34:27,651 Identity confirmed. Access granted. 552 00:34:35,409 --> 00:34:36,910 Voice recognition protocol. 553 00:34:37,035 --> 00:34:40,998 - Sandoval, Ronald. - Identity confirmed. Access granted. 554 00:34:45,127 --> 00:34:46,628 Four levels down. 555 00:34:53,343 --> 00:34:54,219 Report. 556 00:34:54,261 --> 00:34:58,223 I don't have audio, because of the ID feedback but it looks like they're doing something right. 557 00:34:58,432 --> 00:35:01,185 Notify me as soon as they finished to download. 558 00:35:23,665 --> 00:35:28,420 One more firewall and presto, I'll be in the main security system. 559 00:35:28,837 --> 00:35:31,632 Six forty eight, they should be inside by now. 560 00:35:32,257 --> 00:35:33,675 It's your call. 561 00:35:34,176 --> 00:35:36,261 Liam never let us down before. 562 00:35:42,100 --> 00:35:44,645 Toxic levels of bionic radiation have been detected. 563 00:35:44,686 --> 00:35:45,646 What the hell. 564 00:35:45,687 --> 00:35:48,440 Commence evacuation procedures imediatly 565 00:35:48,607 --> 00:35:51,944 Toxic levels of bionic radiation have been detected. 566 00:35:52,194 --> 00:35:55,113 Commence evacuation procedures imediatly 567 00:35:55,239 --> 00:35:58,575 Toxic levels of bionic radiation have been detected. 568 00:35:58,825 --> 00:36:00,827 Commence evacuation procedures imediatly 569 00:36:00,869 --> 00:36:03,622 No one is to leave the building, is that clear? 570 00:36:04,540 --> 00:36:06,625 - Damn it! - Talk to me Tate. 571 00:36:06,667 --> 00:36:08,669 Surveillance system's down. 572 00:36:08,710 --> 00:36:11,755 Send a security detachment to the lab on the double. 573 00:36:12,172 --> 00:36:13,632 Okay, let's go. 574 00:36:14,842 --> 00:36:15,759 Come with me. 575 00:36:18,345 --> 00:36:19,596 What took you so long? 576 00:36:19,638 --> 00:36:22,808 Save the reunion for later. Want a displacement modulator? 577 00:36:23,058 --> 00:36:28,021 OK, this won't be pretty but I've 99% of a standard ID portal here. 578 00:36:33,151 --> 00:36:35,279 You might loose your hair. 579 00:36:44,580 --> 00:36:45,873 They'll be here any minute. 580 00:36:45,914 --> 00:36:47,624 It's too long, move it. 581 00:36:48,625 --> 00:36:50,377 Everybody inside the portal. 582 00:36:51,295 --> 00:36:52,796 Come on Augur. 583 00:36:55,215 --> 00:36:57,217 Hey, this should work. 584 00:37:02,806 --> 00:37:05,517 I'm having trouble modulating the ID conduit. 585 00:37:05,559 --> 00:37:07,144 You can do it Augur. 586 00:37:13,066 --> 00:37:15,319 The charge of the displacement modulateur don't work. 587 00:37:15,360 --> 00:37:16,820 Here, let me try. 588 00:37:18,488 --> 00:37:19,990 Reversing polarity 589 00:37:21,074 --> 00:37:22,075 Yeah! 590 00:37:37,841 --> 00:37:43,263 A deal Sandoval you keep my friends out of this, and I won't let Zo'or know you're holding that on him. 591 00:37:48,143 --> 00:37:49,186 So... 592 00:37:49,645 --> 00:37:54,650 you managed to avoid an interspecies conflict by less than one half hour. 593 00:37:55,400 --> 00:37:57,152 The relic was discovered... 594 00:37:57,194 --> 00:38:00,739 in a laboratory of an abandoned military bunker in North Carolina. 595 00:38:00,781 --> 00:38:06,245 When Major Kincaid inform me of its location, I immediatly dispached the SWAT team to recover it. 596 00:38:07,287 --> 00:38:09,373 Who masterminded the theft? 597 00:38:09,790 --> 00:38:11,041 We don't know. 598 00:38:11,083 --> 00:38:14,878 The bunker was destroyed in the attack, obliteraring any evidence. 599 00:38:15,087 --> 00:38:18,423 What of the art dealer who made the original arrangements. 600 00:38:18,799 --> 00:38:21,176 We were never able to identify her. 601 00:38:21,218 --> 00:38:23,095 But I can assure you Zo'or... 602 00:38:23,136 --> 00:38:25,472 the mothership smuggling ring... 603 00:38:25,514 --> 00:38:29,351 is shut down permanently. There will be no more thefts. 604 00:38:30,644 --> 00:38:36,358 Recent experience has tought me that your reassurances mean absolutely nothing. 605 00:38:37,067 --> 00:38:41,488 You are demoted to security level two until further notice. 606 00:38:44,533 --> 00:38:46,034 Yes Zo'or. 607 00:38:57,880 --> 00:39:00,507 Place your hand on the relic Major. 608 00:39:05,512 --> 00:39:06,847 Concentrate. 609 00:39:07,222 --> 00:39:10,684 Focus your mind on nothing but what is before you. 610 00:39:21,987 --> 00:39:25,157 I have combed to your mind Major and I'm now convinced. 611 00:39:25,365 --> 00:39:26,533 Of what? 612 00:39:26,658 --> 00:39:28,827 You are not withholding any effort. 613 00:39:28,869 --> 00:39:31,872 You truly have an inferior intellect. 614 00:39:32,039 --> 00:39:33,540 Unfortunately... 615 00:39:33,790 --> 00:39:39,171 it will take quiet some time for your species to evolve to a level equal to the Taelons. 616 00:39:39,963 --> 00:39:43,091 I only hope that we can evolve fast enough... 617 00:39:43,550 --> 00:39:46,053 to save you from extinction. 618 00:39:54,645 --> 00:39:58,398 So, I guess you expect me to thank you for saving me from the Taelons 619 00:39:58,732 --> 00:40:00,150 You're welcome. 620 00:40:02,194 --> 00:40:03,570 "Ciao amore." 621 00:40:04,696 --> 00:40:05,864 "Ciao" 622 00:40:09,117 --> 00:40:10,911 Try to stay out of trouble. 623 00:40:11,078 --> 00:40:12,829 What fun would that be? 624 00:40:25,843 --> 00:40:26,885 Hey,... 625 00:40:27,177 --> 00:40:31,598 I guess we'll never know if you could have cracked Ma'el's code...? 626 00:40:31,932 --> 00:40:34,101 - I guess not. - Bu if you did. 627 00:40:34,142 --> 00:40:37,563 Could you imagine how it would change everything, I mean, you could have... 628 00:40:37,604 --> 00:40:40,899 save the world from taelon oppression. 629 00:40:42,192 --> 00:40:45,445 Never thought of myself as a super hero before. 630 00:40:45,487 --> 00:40:48,824 Well, you know, you can do anything you want Street that's why I love you so much. 631 00:40:48,866 --> 00:40:50,200 Give me a hug! 632 00:40:53,161 --> 00:40:55,998 I guess we probably shouldn't be seen together for a while. 633 00:40:56,039 --> 00:40:57,708 Probably not! 634 00:41:06,300 --> 00:41:07,301 Augur? 635 00:41:08,218 --> 00:41:10,012 What I said before is true. 636 00:41:10,387 --> 00:41:13,098 You really are my best friend. 637 00:41:57,935 --> 00:41:59,603 We see everything she does. 638 00:42:00,020 --> 00:42:03,607 The nanobots from the stunt dart have been in her blood stream 27 hours... 639 00:42:03,649 --> 00:42:06,151 and have begun to *** 640 00:42:06,193 --> 00:42:08,111 Is there any way to fine tune the reception. 641 00:42:08,529 --> 00:42:10,531 Let's them goes by... 642 00:42:11,031 --> 00:42:15,494 the picture will improve, and Miss Street will have no idea what's going on. 643 00:42:15,619 --> 00:42:16,537 So... 644 00:42:16,787 --> 00:42:18,789 do you want me to pick her up? 645 00:42:20,374 --> 00:42:21,625 Not yet. 646 00:42:22,543 --> 00:42:24,878 Right now I'm wanna watch.